Scopo dell’austerità è lo smantellamento dello Stato sociale

Paul Krugman

The Austerian Mask Slips

Pubblicato il 3 settembre 2013 sul blog “The Conscience of a Liberal”, qui.

Scopo dell’austerità è lo smantellamento dello Stato sociale

[ Traduzione di Giorgio D.M. ]

Simon Wren-Lewis guarda alla Francia, e nota che si sta impegnando in una forte politica di austerità fiscale - molto più forte di quella che sarebbe giustificata dalla sua situazione macroeconomica.

Egli osserva, comunque, che la Francia ha eliminato il suo disavanzo primario strutturale principalmente innalzando le imposte piuttosto che riducendo la spesa pubblica.

Olli Rehn - che dovrebbe lodare i francesi per la loro responsabilità fiscale, per la loro volontà di sfidare la macroeconomia dei libri di testo adottando il Vangelo dell’austerità ¹ - è furioso, e dichiara che il rigore fiscale deve essere attuato attraverso tagli della spesa pubblica.

Come nota Wren-Lewis, Rehn in questo modo si è spinto in modo assolutamente chiaro al di là dei suoi compiti: la Francia è una nazione sovrana, con un governo regolarmente eletto - e non sta, per altro, chiedendo alcun aiuto speciale alla Commissione Europea.

Dunque Rehn non ha proprio alcun motivo per dire alla Francia quanto ampia deve essere la sua spesa pubblica.

Ma la questione fondamentale qui, certamente, è che Rehn ha lasciato cadere la maschera.

La questione non è la responsabilità fiscale, non lo è mai stata.

La questione è sempre stata l’utilizzo strumentale di esagerazioni sui pericoli del debito pubblico per ottenere lo smantellamento dello Stato sociale. ²

Come osa la Francia prendere alla lettera le false preoccupazioni sul deficit pubblico, e rifiutarsi di rimodellare la sua società adottando i precetti liberisti?

[...]

[FINE]

¹ Un esempio di come il Vangelo dell’austerità sfidi la macroeconomia dei libri di testo.
² Un esempio di esplicita indicazione dell'obiettivo dello smantellamento dello Stato sociale.